Loading...
Teatro do Bairro
Ar de Filmes
PRODUTORA

A AR DE FILMES é uma produtora, que se afirmou no panorama cultural português através da singularidade de produzir tanto cinema como teatro. Esta opção tem-se revelado bastante acertada, permitindo à produtora atravessar diversos momentos de crise, através da aposta na diversidade de financiamentos e de apoios, estratégia que fez com que a empresa tenha conseguido resultados excepcionais de solidez financeira e capacidade de liquidez. Em 2010, quando concluiu o FILME DO DESASSOSSEGO, deu o primeiro passo para consolidar a companhia de teatro, abrindo no ano seguinte o Teatro do Bairro, que hoje dá o nome à própria companhia. Por outro lado, a estrutura de teatro permitiu à AR DE FILMES sobreviver à crise que se prolongou nos anos seguintes na área do cinema e, mais tarde, deu à produtora condições excepcionais para a produção de OS MAIAS. O elenco da companhia (que participou, na íntegra, no filme) e o Teatro do Bairro (que foi palco para todo o tipo de ensaios e testes) foram instrumentos indispensáveis à produção e realização deste projeto.

A AR DE FILMES está centrada no trabalho do seu produtor Alexandre Oliveira, que conduz as produções dos seus principais autores: João Botelho no cinema, António Pires no teatro e Luísa Costa Gomes na escrita (tanto para teatro como para cinema), mas tem vindo a estender no cinema o trabalho com outros cineastas, como Margarida Gil, Ariel de Bigault, André Marques, Jorge Cramez, Luciana Fina, Inês Oliveira, Miguel de Jesus e Pedro Ramalhete.

Na área do teatro a empresa produziu mais de 40 espetáculos e destacam-se distinções como:

• Corvo de Ouro da Time Out Lisboa para Melhor Peça de Teatro de 2012 por “Tisanas Um Antídoto Contra o Cinzento dos Dias”, de Ana Hatherly;

• Globo de Ouro para Melhor Peça de Teatro de 2013 para “O Público”, de Federico Garcia Lorca, co-produzido com o São Luiz Teatro Municipal;

Menção Especial da Associação de Críticos de Teatro para “Quatro Santos em três actos”, a partir de Gertrude Stein, considerada peça do ano 2015 (espetáculo convidado para a d’Feria 2016 em Donostia/San Sebastian – Capital Europeia da Cultura);

Melhor espetáculo SPA, 2019, para “Mundo é Redondo” de Gertrude Stein.

Todas estas peças foram encenadas por António Pires.

Na área do cinema evidenciam-se as duas longas-metragens de ficção que figuram na lista dos filmes portugueses mais vistos dos últimos 12 anos: FILME DO DESASSOSSEGO e OS MAIAS. No primeiro caso, a AR DE FILMES inovou extraordinariamente no modo de distribuir cinema português ao reinventar um novo circuito através de parcerias com os cineteatros municipais de todo o país, batendo o record de média de espectadores por sessão (150 espectadores, quase 10 vezes superior aos restantes filmes portugueses mais vistos). Outro aspeto desta inovação foi o facto de se ter chegado, pela primeira vez, com um filme português, a todos os distritos do país.

No segundo caso, o filme OS MAIAS foi particularmente significativo porque, pela primeira vez, uma obra de inegável serviço público - a fixação em cinema de um livro de leitura obrigatória nas escolas - foi o filme mais visto do ano, consolidando---se entre os 10 mais vistos entre 2004 e 2014. Mais uma vez, foi sem dúvida a inovação na estratégia de comunicação da AR DE FILMES que permitiu este resultado. A tudo isto devemos acrescentar o circuito do ensino da disciplina de Português que visionou o filme, tendo o realizador acompanhado sessões que envolveram mais de 150 escolas, numa parceria com Ministério de Educação e a Associação de Professores de Português.

Nos festivais e internacionalmente, a AR DE FILMES tem assegurado a circulação das obras, como afere a lista de festivais e mostras onde os filmes têm passado, cobrindo sempre mais de três continentes. Mas, sobretudo, orgulhamo-nos pela estreia do FILME DO DESASSOSSEGO em Nova Iorque, numa parceria com o museu MOMA, o TRIBECCA CINEMAS e a POETS HOUSE, e pela estreia de OS MAIAS no Brasil em novembro de 2015, que circulou com um número significativo de cópias em 10 cidades incluindo Brasília, Rio de Janeiro e São Paulo. O CINEMA, MANOEL DE OLIVEIRA E EU teve um percurso único neste âmbito, tendo sido apresentado em mais de 35 festivais e mostras um pouco por todo o mundo, dos quais destacamos os festivais internacionais de LOCARNO, VIENNALE, MOSTRA INTERNACIONAL DE CINEMA DE SÃO PAULO, CINEMA DU REEL e BAFICI em Buenos Aires entre outros.

Todas as longas-metragens de ficção produzidas pela Ar de filmes receberam prémios, tanto ao nível nacional como internacional, bem como nomeações relevantes como foi o caso da PEREGRINAÇÃO que recebeu a nomeação portuguesa para os OSCARES e os GOYAS.

À parte das longas-metragens, a Ar de Filmes produziu mais 18 filmes entre documentários e curtas-metragens. Todos foram a festivais e foram transmitidos na RTP, apesar de apenas por três vezes termos recorrido a apoios do ICA. A verdade é que, também neste sector, temos inovado ao trazer novas fontes de financiamento para o cinema português. O trabalho de João Botelho tem vindo a ser reconhecido um pouco por todo o país, tendo a AR DE FILMES estabelecido parcerias com autarquias, museus e outros parceiros que ajudaram à montagem financeira dos projetos. Em 2015, Alexandre Oliveira foi distinguido pela Academia de Produtores Culturais com o Prémio Natércia Campos para Melhor Produtor Cultural pela Academia de Produtores Culturais, pela “capacidade de se colocar ao serviço de uma significativa diversidade de criadores, linguagens, áreas artísticas e promotores, enfim, de se colocar ao serviço da clara defesa do projeto artístico na sua relação com os públicos”, lê-se na ata de atribuição do prémio.

FILMOGRAFIA AR DE FILMES

2023 | As Meninas Exemplares
(Longa-metragem Ficção)
Realização – João Botelho
Produção Ar de Filmes
(em pré-produção)

2023 | Óculos de Sol Pretos
(Longa-metragem Ficção)
Realização – Pedro Ramalhete
Produção Ar de Filmes
(em pré-produção)

2023 | Segredo
(Longa-metragem Ficção)
Realização – Luciana Fina
Produção Ar de Filmes
(em rodagem)

2023 | Andromeda
(Longa-metragem Documental)
Realização – Luciana Fina
Produção Ar de Filmes
(em pós-produção)

2023 | Hotel Hopeland
(Longa-metragem Documental)
Realização – Miguel de Jesus
Produção Ar de Filmes
(em pós-produção)

2023 | O Bêbedo
(Longa-metragem Ficção)
Argumento e Realização André Marques
Produção Ar de Filmes
(em fase de Distribuição)

2023 | Sombras
(Longa-metragem Ficção)
Realização – Jorge Cramez
Produção Ar de Filmes
(em fase de pós-produção)

2023 | Outros Lugares
(Longa-metragem Documental)
Realização – Jorge Cramez
Produção Ar de Filmes
(em fase de Distribuição)

2023 | BlackPot
(Curta-Metragem Ficção)
Realização – António Pinhão Botelho
Produção Ar de Filmes
(em fase de Distribuição)

2023 | Romagem
(Curta-Metragem Ficção)
Realização – Jorge Cramez
Produção Ar de Filmes
(em fase de Distribuição)

2023 | Um dia Perfeito
(Curta-Metragem Ficção)
Realização – Jorge Cramez
Produção Ar de Filmes
(em fase de Distribuição)

2022 | A Escuta
(Longa-metragem Documental)
Realização – Inês Oliveira
Produção Ar de Filmes
estreia em Maio de 2022 no Festival IndieLisboa

2022 | O Jovem Cunhal
(Longa-Metragem Documental)
Realização – João Botelho
Produção Ar de Filmes
estreia em Maio de 2022 no Festival IndieLisboa

2021 | Um filme em Forma de Assim
(Longa-metragem Ficção)
A partir da obra de Alexandre O’Neill
Realização – João Botelho
Produção Ar de Filmes
Estreia 12 de Maio de 2022, nas Salas de Cinema

2020 | A Última Festa
(Longa-metragem Ficção)
Argumento e realização Matheus Souza
uma produção da Coqueirão Pictures Co-produção Ar de Filmes

2019 | Fantasmas do Império
(Longa-metragem documental)
Argumento e realização: Ariel de Bigault
Produção Ar de Filmes
(Filme financiado pelo ICA, RTP)

2019 | O Ano da Morte de Ricardo Reis
(Longa-metragem Ficção + Série de TV)
Realizador: João Botelho
(Filme financiado pelo ICA, Câmara Municipal de Lisboa, RTP. a partir da Obra de José Saramago)

2018 | Mar
(Longa-metragem Ficção)
Argumento Margarida Gil e Rita Benis
Realizadora: Margarida Gil
Produção Ar de Filmes

2017 | O que Chamas Pensar?
(Curta-metragem ficção)
Realizadora: Margarida Gil
Produção Ar de Filmes
Encomenda da Fundação Calouste Gulbenkian

2017 | A Peregrinação
(Longa-metragem ficção)
Realizador: João Botelho
Produção Ar de Filmes
(A partir da obra de Fernão Mendes Pinto)

2015 | Nos Campos em Volta
(Curta-metragem documental)
Realizador: João Botelho
Produção Ar de Filmes
Co-produção com o Museu Municipal de Arqueologia de Serpa

2015 | O Som da Prata
(Curta-metragem documental)
Realizador: João Botelho
Produção Ar de Filmes
Encomenda da empresa Topázio

2014 | A Arte da Luz tem 20.000 anos
(Documentário)
Realizador: João Botelho
Produção Ar de Filmes
Financiado pelo Côa Parque

2014 | Os Maias
(Longa-Metragem Ficção + Minissérie TV)
Realizador: João Botelho
Produção Ar de Filmes
Filme financiado pelo ICA, Câmara Municipal de Lisboa e Montepio; Co-produção com a RTP e RACCORD (Brasil)

2012 | Bravo Som dos Tambores
(Longa-Metragem Documental)
Realizador: João Botelho
Produção Ar de Filmes
Filme financiado pela Fundação Guimarães 2012.

2012 | La Valse
(Curta-metragem Documental)
Realizador: João Botelho
Produção Ar de Filmes
Filme financiado pelo ICA, Co-produção RTP Co-produção com a Companhia Nacional Bailado

2012 | Anquanto la Lhéngua fur Cantada
(Longa-Metragem Documental)
Realizador: João Botelho
Produção Ar de Filmes
Filme financiado pela Direcção Regional de Cultura do Norte Venda à RTP

2011 | Coração no Escuro
(Longa-Metragem Documental)
Realizadora: Maria Joana Figueiredo
Produção Ar de Filmes

2010 | O Filme do Desassossego
(Longa-metragem Ficção)
Realizador: João Botelho
Produção Ar de Filmes
Filme financiado pelo ICA, CML, Fundação Calouste Gulbenkian; Co-Produção RTP

2010 | Oh Lisboa, Meu Lar!
(Curta-metragem documental)
Realizador: João Botelho
Produção Ar de Filmes
Filme financiado pela Câmara Municipal de Lisboa - Venda à RTP

2009 | Para que este mundo não acabe!
(Curta-Metragem Documental)
Realizador: João Botelho
Produção Ar de Filmes
Filme financiado pelo ICA, Município de Montalegre e Município de Boticas; Co-Produção RTP

2007 | A Terra antes do Céu
(Curta-Metragem Documental)
Realizador: João Botelho
Produção Ar de Filmes
Filme finaciado pela Direcção Regional de Cultura do Norte Venda à RTP

2007 | A Baleia Branca – uma ideia de Deus
(Curta-Metragem Documental)
Realizador: João Botelho
Produção Ar de Filmes
Filme Financiado pela RTP

2005 | Nunca estou onde pensas que estou
(Curta-metragem Ficção)
Realizador: Jorge Cramez
Produção Ar de Filmes
Filme financiado pelo ICA e co-produzido pela RTP

Ar de Filmes
Teatro do Bairro
Teatro

Inaugurado pela Ar de Filmes em 2011, o Teatro do Bairro trouxe a Lisboa um espaço cultural único na cidade. Situado em pleno Bairro Alto, na Rua Luz Soriano, nº 63, ocupa o espaço onde durante décadas funcionou a rotativa do Diário Popular, mesmo ao lado da Escola de Música do Conservatório Nacional. Uma iniciativa que foi um marco no caminho artístico da produtora, contaminando-o de forma positiva. Foi atribuído um espaço físico, uma morada, uma casa, a uma identidade artística. Criou-se um diálogo direto e permanente com o público da Ar de Filmes, quer na área de cinema, quer na área de teatro, e abriu-se caminho para a fidelização de novos públicos.

A não dependência dos calendários das tradicionais salas de acolhimento garantiu à Ar de Filmes e à Companhia do Teatro do Bairro a gestão própria e otimização dos timings de ensaios e temporadas das suas criações, permitindo também ao grupo de artistas que habitualmente colaboram com a produtora um trabalho mais regular e continuado. Consideramos esta circunstância absolutamente necessária à consolidação de uma companhia teatral, já que possibilita uma reflexão ininterrupta que contagia as criações e afirma o caminho artístico previamente traçado. Mas além de uma nova sala de teatro, o Teatro do Bairro trouxe também a Lisboa uma nova sala de cinema, que além de programar ciclos específicos e exibições únicas de filmes independentes, salvaguarda a exibição das produções cinematográficas da Ar de Filmes e dos seus criadores.

O interesse da abertura do Teatro do Bairro para a cidade não se esgota, no entanto, no projeto artístico da Ar de Filmes, nem no desenvolvimento da sua companhia teatral. Localizado num local histórico de fruição artística por excelência, proporciona também o convívio entre diferentes artes performativas contemporâneas, com uma programação abrangente que garante a circulação de diferentes artistas e públicos, através do acolhimento de espetáculos de outros criadores de teatro, e também de música, cinema e dança. Criámos em Lisboa um novo espaço de reunião, tertúlia e contaminação entre diferentes áreas artísticas, e de encontro dos cidadãos com as artes e os seus criadores.

 

 

 

 

 

 

Alexandre Oliveira
Alexandre Oliveira
PRODUTOR

Alexandre Oliveira fez a sua formação na Escola Superior de Teatro e Cinema, na área de produção.Esteve ligado à direção de produção de filmes de nomes importantes do cinema português e europeu, como João César Monteiro, Manoel de Oliveira, José Álvaro de Morais, Teresa Villaverde, Fernando Lopes, Paulo Rocha, Werner Schroeter e Alain Tanner, entre outros. Foi produtor executivo das curtas metragens de Jorge Cramez ERROS MEUS e VENUS VELVET e da longa-metragem de João Botelho A CORTE DO NORTE. Exerceu também funções de programador na Cinemateca Portuguesa‐Museu do Cinema, em colaboração com João Bénard da Costa.

Em 2001 criou a produtora AR DE FILMES, que se afirmou no panorama cultural português através da singularidade de produzir tanto cinema como teatro. Esta opção tem‐se revelado bastante acertada, permitindo à produtora atravessar diversos momentos de crise, através da aposta na diversidade de financiamentos e de apoios, estratégia que fez com que a empresa tenha conseguido resultados excepcionais de solidez financeira e capacidade de liquidez. Em 2010, quando concluiu o FILME DO DESASSOSSEGO, deu o primeiro passo para consolidar a companhia de teatro, abrindo no ano seguinte o Teatro do Bairro, que hoje dá o nome à própria companhia. Por outro lado, a estrutura de teatro permitiu à AR DE FILMES sobreviver à crise que se prolongou nos anos seguintes na área do cinema e, mais tarde, deu à produtora condições excepcionais para a produção de OS MAIAS. O elenco da companhia (que participou, na integra, no filme) e o Teatro do Bairro (que foi palco para todo o tipo de ensaios e testes) foram instrumentos indispensáveis à produção e realização deste projeto. A AR DE FILMES está centrada no seu trabalho enquanto produtor, onde conduz as produções dos seus principais autores: João Botelho no cinema, António Pires no teatro e Luísa Costa Gomes na escrita (tanto para teatro como para cinema), mas tem vindo a estender no cinema o trabalho com outros cineastas, como Margarida Gil, Ariel de Bigault, André Marques e Jorge Cramez, Miguel de Jesus, António Pinhão Botelho, Luciana Fina, Inês Oliveira, Pedro Ramalhete.

Em 2015, Alexandre Oliveira foi distinguido pela Academia de Produtores Culturais com o Prémio Natércia Campos para Melhor Produtor Cultural pela Academia de Produtores Culturais, pela “capacidade de se colocar ao serviço de uma significativa diversidade de criadores, linguagens, áreas artísticas e promotores, afim, de se colocar ao serviço da clara defesa do projeto artístico na sua relação com os públicos.”

Estes são alguns exemplos do seu trabalho em cinema:

FILMOGRAFIA como produtor

2023 | As Meninas Exemplares
(Longa-metragem Ficção)
Realização – João Botelho
Produção Ar de Filmes
(em pré-produção)

2023 | Óculos de Sol Pretos
(Longa-metragem Ficção)
Realização – Pedro Ramalhete
Produção Ar de Filmes
(em pré-produção)

2023 | Segredo
(Longa-metragem Ficção)
Realização – Luciana Fina
Produção Ar de Filmes
(em rodagem)

2023 | Andromeda
(Longa-metragem Documental)
Realização – Luciana Fina
Produção Ar de Filmes
(em pós-produção)

2023 | Hotel Hopeland
(Longa-metragem Documental)
Realização – Miguel de Jesus
Produção Ar de Filmes
(em pós-produção)

2023 | O Bêbedo
(Longa-metragem Ficção)
Argumento e Realização André Marques
Produção Ar de Filmes
(em fase de Distribuição)

2023 | Sombras
(Longa-metragem Ficção)
Realização – Jorge Cramez
Produção Ar de Filmes
em fase de pós-produção)

2023 | Outros Lugares
(Longa-metragem Documental)
Realização – Jorge Cramez
Produção Ar de Filmes
(em fase de Distribuição)

2023 | BlackPot
(Curta-Metragem Ficção)
Realização – António Pinhão Botelho
Produção Ar de Filmes
(em fase de Distribuição)

2023 | Romagem
(Curta-Metragem Ficção)
Realização – Jorge Cramez
Produção Ar de Filmes
(em fase de Distribuição)

2023 | Um dia Perfeito
(Curta-Metragem Ficção)
Realização – Jorge Cramez
Produção Ar de Filmes
(em fase de Distribuição)

2022 | A Escuta
(Longa-metragem Documental)
Realização – Inês Oliveira
Produção Ar de Filmes
estreia em Maio de 2022 no Festival IndieLisboa

2022 | O Jovem Cunhal
(Longa-metragem Documental)
Realização – João Botelho
Produção Ar de Filmes
Estreia em Maio de 2022 no Festival IndieLisboa

2021 | Um filme em Forma de Assim
(Longa-metragem Ficção)
A partir da obra de Alexandre O’Neill
Realização – João Botelho
Produção Ar de Filmes
Estreia 12 de Maio de 2022, nas Salas de Cinema

2020 | A Última Festa
(Longa-metragem Ficção)
Argumento e realização Matheus Souza
uma produção da Coqueirão Pictures Co-produção Ar de Filmes

2019 | Fantasmas do Império
(Longa-metragem documental)
Argumento e realização: Ariel de Bigault
Produção Ar de Filmes
(Filme financiado pelo ICA, RTP)

2019 | O Ano da Morte de Ricardo Reis
(Longa-metragem Ficção + Série de TV)
Realizador: João Botelho
Produção Ar de Filmes
(Filme financiado pelo ICA, Câmara Municipal de Lisboa, RTP. a partir da Obra de José Saramago)

2018 | Mar
(Longa-metragem Ficção)
Argumento Margarida Gil e Rita Benis
Realizadora: Margarida Gil
Produção Ar de Filmes

2017 | O que Chamas Pensar?
(Curta-metragem ficção)
Realizadora: Margarida Gil
Produção Ar de Filmes
Encomenda da Fundação Calouste Gulbenkian

2017 | A Peregrinação
(Longa-metragem ficção)
Realizador: João Botelho
Produção Ar de Filmes
(A partir da obra de Fernão Mendes Pinto)

2015 | Nos Campos em Volta
(Curta-metragem documental)
Realizador: João Botelho
Produção Ar de Filmes
(Co-produção com o Museu Municipal de Arqueologia de Serpa)

2015 | O Som da Prata
(Curta-metragem documental)
Realizador: João Botelho
Produção Ar de Filmes
(Encomenda da empresa Topázio)

2014 | A Arte da Luz tem 20.000 anos
(documentário)
Realizador: João Botelho
Produção Ar de Filmes
(Financiado pelo Côa Parque)

2014 | Os Maias
(Longa-Metragem Ficção + Minissérie TV)
Realizador: João Botelho
Produção Ar de Filmes
(Filme financiado pelo ICA, Câmara Municipal de Lisboa e Montepio; Co-produção com a RTP e RACCORD (Brasil))

2012 | Bravo Som dos Tambores
(Longa-Metragem Documental)
Realizador: João Botelho
Produção Ar de Filmes
(Filme financiado pela Fundação Guimarães 2012)

2012 | La Valse
(Curta-metragem Documental)
Realizador: João Botelho
Produção Ar de Filmes
(Filme financiado pelo ICA, Co-produção RTP Co-produção com a Companhia Nacional Bailado)

2012 | Anquanto la Lhéngua fur Cantada
(Longa-Metragem Documental)
Realizador: João Botelho
Produção Ar de Filmes
(Filme financiado pela Direcção Regional de Cultura do Norte Venda à RTP)

2011 | Coração no Escuro
(Longa-Metragem Documental)
Realizadora: Maria Joana Figueiredo
Produção Ar de Filmes

2010 | O Filme do Desassossego
(Longa-metragem Ficção)
Realizador: João Botelho
Produção Ar de Filmes
Filme financiado pelo ICA, CML, Fundação Calouste Gulbenkian; Co-Produção RTP

2010 | Oh Lisboa, Meu Lar!
(Curta-metragem documental)
Realizador: João Botelho
Produção Ar de Filmes
(Filme financiado pela Câmara Municipal de Lisboa - Venda à RTP)

2009 | Para que este mundo não acabe!
(Curta-Metragem Documental)
Realizador: João Botelho
Produção Ar de Filmes
(Filme financiado pelo ICA, Município de Montalegre e Município de Boticas; Co-Produção RTP)

2007 | A Terra antes do Céu
(Curta-Metragem Documental)
Realizador: João Botelho
Produção Ar de Filmes
(Filme finaciado pela Direcção Regional de Cultura do Norte Venda à RTP)

2007 | A Baleia Branca – uma ideia de Deus
(Curta-Metragem Documental)
Realizador: João Botelho
Produção Ar de Filmes
(Filme Financiado pela RTP)

2005 | Nunca estou onde pensas que estou
(Curta-metragem Ficção)
Realizador: Jorge Cramez
Produção Ar de Filmes
(Filme financiado pelo ICA e co-produzido pela RTP)

João Botelho
João Botelho
REALIZADOR

Nasci. Lamego 1949, Escola Primária. Vila Real 1959, Liceu. Coimbra 1967, Faculdade de Ciências. CITAC, Círculo de Artes Plásticas, Cineclube. Crise Estudantil1969, Atividades Políticas. Porto 1971, Faculdade de Engenharia, Cineclube e FEC-ML. Gráficas nas editoras “A Regra do Jogo” e “Afrontamento”. Ilustração para livros de crianças, sobretudo de M.A.Pina. Professor na Escola Técnica de Matosinhos. Lisboa 1974, Escola de Cinema do Conservatório Nacional. Realizador de Cinema a partir de 1977. Até hoje, entre longas metragens de ficção e documentários, realizou 34 filmes.

FILMOGRAFIA COMPLETA

2023 | As Meninas Exemplares
(Longa-metragem Ficção)
Realização – João Botelho
Produção Ar de Filmes
(em pré-produção)

2022 | O Jovem Cunhal
(Longa-metragem Documental)
Realização – João Botelho
Produção Ar de Filmes
Estreia em Maio de 2022 no Festival IndieLisboa

2021 | Um filme em Forma de Assim
(Longa-metragem Ficção)
A partir da obra de Alexandre O’Neill
Realização – João Botelho
Produção Ar de Filmes
Estreia 12 de Maio de 2022, nas Salas de Cinema

2019 | O Ano da Morte de Ricardo Reis
(Longa-metragem Ficção + Série de TV)
Realizador: João Botelho
Produção Ar de Filmes
(Filme financiado pelo ICA, Câmara Municipal de Lisboa, RTP. a partir da Obra de José Saramago)

2017 | A Peregrinação
(Longa-metragem ficção)
Realizador: João Botelho
Produção Ar de Filmes
(A partir da obra de Fernão Mendes Pinto)
Prémios:
Academia Portuguesa de Cinema - Premios Sophia . Prémio Sophia Melhor Guarda Roupa- Silvia Grabowski, 2018 . 25/03/2018
Academia Portuguesa de Cinema - Premios Sophia . Prémio Sophia Melhor Caracterização- Rita de Castro, Filipe Muiron, 2018 . 25/03/2018
Academia Portuguesa de Cinema - Premios Sophia . Prémio Sophia Melhor Caracterização/Efeitos especiais- Nuno Esteves, 2018 . 25/03/2018

2016 | O Cinema, Manoel de Oliveira e Eu
Realizador: João Botelho
Produção Ar de Filmes
Prémio João Sampaio, Festival de Cinema do Recife, Brasil, 2016

2015 | Nos Campos em Volta
(Curta-metragem documental)
Realizador: João Botelho
Produção Ar de Filmes
(Co-produção com o Museu Municipal de Arqueologia de Serpa)

2015 | O Som da Prata
(Curta-metragem documental)
Realizador: João Botelho
Produção Ar de Filmes
(Encomenda da empresa Topázio)

2014 | A Arte da Luz tem 20.000 anos
(documentário)
Realizador: João Botelho
Produção Ar de Filmes
(Financiado pelo Côa Parque)

2014 | QUATRO
Realizador: João Botelho
Documentário sobre quatro artistas plásticos portugueses

2014 | Os Maias
(Longa-Metragem Ficção + Minissérie TV)
Realizador: João Botelho
Produção Ar de Filmes
(Filme financiado pelo ICA, Câmara Municipal de Lisboa e Montepio; Co-produção com a RTP e RACCORD (Brasil))
Prémios:
Prémios Time Out- Lisboa . Melhor filme do ano . 15/12/2014
Fénix Associação Cinematográfica - Prémios ÁQUILA . Melhor Acriz Secundária - Rita Blanco . 09/12/2015 . Internacional
Festival de Cinema de Varna, na Bulgária . Prémio da União dos Realizadores de Cinema Búlgaros . 11/08/2015 . Internacional
Fundação GDA -Prémio de Atores de Cinema . Melhor actor secundário - Pedro Inês . 25/05/2015
Globos de Ouro . Melhor filme do Ano . 24/05/2015
Academia Portuguesa de Cinema - Prémios Sophia . Melhor Actor Secundário - João Perry . 02/04/2015
Academia Portuguesa de Cinema -Prémios Sophia . Melhor Actriz Secundária - Maria João Pinho . 02/04/2015
Academia Portuguesa de Cinema -Prémios Sophia . Melhor Fotografia - João Ribeiro . 02/04/2015
Academia Portuguesa de Cinema - Prémios Sophia . Melhor Direcção Artística - Silvia Grabowski . 02/04/2015
Academia Portuguesa de Cinema -Prémios Sophia . Melhor Caracterização - Sano De Perpessac . 02/04/2015
Academia Portuguesa de Cinema - Prémios Sophia . Melhor Caracterização / Efeitos Especiais - Sano De Perpessac . 02/04/2015
Academia Portuguesa de Cinema - Prémios Sophia . Melhor Guarda-Roupa - Silvia Grabowski . 02/04/2015
CineEuphoria . Melhor actor Secundario - National Competition . 13/01/2015
CineEuphoria . Melhor Caracterização - National Competition . 13/01/2015
CineEuphoria . Melhor Direcção Artística - National Competition . 13/01/2015
CineEuphoria . Melhor Elenco - National Competition Rita Blanco, Nuno Casanovas, Graciano Dias, Maria Flor, Pedro Inês, Pedro Lacerda, Adriano Luz, Hugo Mestre Amaro, Nuno Pardal, João Perry, , Maria João Pinho, Marcello Urgeghe, Filipe Vargas, João Pedro Vaz, Catarina Wallenstein . 13/01/2015
Festival Internacional de Cinema da Fronteira . Melhor Argumento - João Botelho . 16/12/2014 . Internacional

2012 | Bravo Som dos Tambores
(Longa-Metragem Documental)
Realizador: João Botelho
Produção Ar de Filmes
(Filme financiado pela Fundação Guimarães 2012)

2012 | La Valse
(Curta-metragem Documental)
Realizador: João Botelho
Produção Ar de Filmes
(Filme financiado pelo ICA, Co-produção RTP Co-produção com a Companhia Nacional Bailado)

2012 | Anquanto la Lhéngua fur Cantada
(Longa-Metragem Documental)
Realizador: João Botelho
Produção Ar de Filmes
(Filme financiado pela Direcção Regional de Cultura do Norte Venda à RTP)

2010 | O Filme do Desassossego
(Longa-metragem Ficção)
Realizador: João Botelho
Produção Ar de Filmes
Filme financiado pelo ICA, CML, Fundação Calouste Gulbenkian; Co-Produção RTP
Prémios:
Sociedade Portuguesa de Autores – Prémios . Melhor Filme do Ano . 21/02/2011
Sociedade Portuguesa de Autores – Prémios . Melhor Actor - Claúdio Silva . 21/02/2011

2010 | Oh Lisboa, Meu Lar!
(Curta-metragem documental)
Realizador: João Botelho
Produção Ar de Filmes
(Filme financiado pela Câmara Municipal de Lisboa - Venda à RTP)

2009 | Para que este mundo não acabe!
(Curta-Metragem Documental)
Realizador: João Botelho
Produção Ar de Filmes
(Filme financiado pelo ICA, Município de Montalegre e Município de Boticas; Co-Produção RTP)

2008 | A CORTE DO NORTE
Filme digital, alta definição, a partir do romance homónimo de Agustina Bessa–Luís.
Estreia: Selecção Oficial do Festival de Nova Iorque.
Selecção Oficial do Festival de Roma, Competição.
Menção Especial do Júri por Mérito Artístico.
Filme de Encerramento do Festival de Cinema do Funchal (integrado numa homenagem ao realizador).

2007 | CORRUPÇÃO
95’ versão do produtor | 118’ versão do realizador
Não assinado por desacordo com o produtor na montagem e banda sonora.

2007 | A Terra antes do Céu
(Curta-Metragem Documental)
Realizador: João Botelho
Produção Ar de Filmes
(Filme finaciado pela Direcção Regional de Cultura do Norte Venda à RTP)

2007 | A Baleia Branca – uma ideia de Deus
(Curta-Metragem Documental)
Realizador: João Botelho
Produção Ar de Filmes
(Filme Financiado pela RTP)

2006 | AVÉ MARIA (curta)
Vídeo digital
Adaptação de um conto de Natal de Manuel da Fonseca para a RTP.
Festival de Televisão de Montecarlo.

2005 | O FATALISTA
Estreia no Festival de Veneza, Selecção Oficial, Competição.
Festival de Toronto.
Festival de Sevilha.
Mostra de São Paulo.
Festival de Washington.
Distribuição em França: Gemini.

2005 | A LUZ NA RIA FORMOSA
Documentário, vídeo digital.
Festival DocLisboa.
Selecção Oficial de Torino Film Festival.
Cinéma de Réel, Paris.
Festival de Cinema de Vienna – Viennale.
Festival di Popolo, Florença.

2003 | A MULHER QUE ACREDITAVA SER PRESIDENTE DOS ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA
Estreia no Festival de Cannes, Quinzena dos Realizadores, Filme de Abertura.
Distribuição em França: Gemini.

2001 | AS MÃOS E AS PEDRAS
(curta)
Vídeo digital.
Filme de abertura de Porto 2001, Capital Europeia da Cultura.

2001 | QUEM ÉS TU?
Festival de Veneza, Selecção Oficial, Competição.
Prémio Mimo Rotella para a Melhor Contribuição Artística da Bienal de Veneza.
Distribuição em França: Gemini.
Vendas no Japão.

1999 | SE A MEMÓRIA EXISTE
(curta)
Vídeo digital. Encomenda para o 25º aniversário do 25 de Abril.
Estreia no Festival de Veneza.

1998 | TRÁFICO
Estreia no Festival de Veneza, Selecção Oficial, Competição.
Festival de Cinema de Toronto - Selecção Oficial.
Festival de Cinema Português – Providence.
Festival de Cinema de Hamburgo.
Festival de Cinema de Neighbours – Haifa.
Mostra Internacional de Cinema São Paulo.
Festival de Cinema Jove Valencia.
Distribuição em França: Gemini.

1996 | 13 FILMES X 3’
Para Trio de Quattro, RTP.

1994 | TRÊS PALMEIRAS
Encomenda de Lisboa 94, Capital Europeia da Cultura.
Estreia no Festival de Cannes, Quinzena dos Realizadores.
Distribuição em França: Gemini.

1993 | AQUI NA TERRA
Festival de Veneza, Selecção Oficial, Competição.
Filme seleccionado para o Dia da Europa, exibição simultânea na Alemanha, França e Portugal.

1991 | NO DIA DOS MEUS ANOS
Encomenda RTP/ARTE sobre os 4 elementos.
Estreia no Festival de Locarno, Selecção Oficial, Fora de Competição.

1987 | TEMPOS DIFÍCEIS
Estreia no Festival de Veneza, Seleccção Oficial, Competição.
Prémio FIPRESCI.
Festival de Nova Iorque, Lincoln Centre, Selecção Oficial.
Festival de Londres.
Melhor Filme no Festival de Belfort.
Distribuição em França - Lasa Films e em Inglaterra – Artificial Eye.

1985 | UM ADEUS PORTUGUÊS
Estreia no Festival de Londres.
New Film, New Directors, MOMA New York.
Festival do Rio de Janeiro – Tucano de Ouro, Melhor Realizador.
Melhor Filme nos Festivais de Belfort, Cartagena, Salsomagiore e Pesaro.
Prémio OCIC.
Festival de Berlim (Fórum)
Distribuição em França - Lasa Films e em Inglaterra – Artificial Eye.

1980 | CONVERSA ACABADA
Estreia no Festival de Cannes, Quinzena dos Realizadores.
Distribuição em França, Filmes du Passage.
Prémio Glauber Rocha, Figueira da Foz.
Melhor Filme no Festival de Antuérpia.
Prémio OCIC.

1978 | ALEXANDRE E ROSA
(curta)
Estreia na Semana dos Cahiers du Cinéma – Paris, Cinéma Action République.

1977 | O ALTO DO COBRE
(curta)

1977 | UM PROJECTO DE EDUCAÇÃO POPULAR

1977 | OS BONECOS DE SANTO ALEIXO
(Documentário de longa metragem)

Luísa Costa Gomes
António Pires
ENCENADOR

António Pires tem desenvolvido um trabalho de encenador que se poderia designar como "Teatro Coreográfico", onde o texto e as imagens se fundem e funcionam como se de uma coreografia se tratasse. Ao longo de seu percurso artístico, tem apresentado trabalhos a convite de várias entidades, mas é na Ar de Filmes/Teatro do Bairro, estrutura de produção que ajudou a consolidar, que tem vindo a desenvolver o seu trabalho como encenador. Com a inauguração do Teatro do Bairro, acumula as funções de Director Artístico e Co- Director de Programação. O seu espetáculo “Tisanas – Um Antídoto Contra o Cinzento dos Dias” ganhou o Corvo de Ouro da Time Out Lisboa para Espetáculo do Ano 2012. A sua encenação de “O Público”, de Federico Garcia Lorca, ganhou o Globo de Ouro desse ano (2013) para Melhor Peça de Teatro. O seu espetáculo “Quatro Santos em três Actos”, a partir de Gertrude Stein, com versão cénica de Luísa Costa Gomes, foi distinguido pela APCT – Associação Portuguesa de Críticos de Teatro com uma menção especial para espetáculo do ano 2015. Já em 2016, o Teatro do Bairro foi convidado para apresentar este mesmo espetáculo na dFeria 2016, em Donostia/San Sebastian - Capital Europeia da Cultura.

Encenações de António Pires para a Ar de Filmes / Companhia do Teatro do Bairro:

2024 | DE PASSAGEM
de LUÍSA COSTA GOMES
Teatro do Bairro

2023 | OS GIGANTES DA MONTANHA
de Luigi Pirandello

2023 | PENTESILEIA
de Heinrich Von Kleist

2022 | FAZER - UM ALFABETO DE ANIVERSÁRIOS
de Gertrude Stein

2022 | MUITO BARULHO POR NADA
de William Shakespeare

2022 | DON JUAN
de Molière

2021 | UM, DOIS, TRÊS!
de Ferenc Molnár

2021 | SONHO
de August Strindberg

2020 | TRILOGIA DRAMÁTICA DA TERRA ESPANHOLA . YERMA . A DESTRUIÇÃO DE SODOMA . BODAS DE SANGUE
de Federico Garcia Lorca

2020 | REI JOÃO
de William Shakespeare
Museu Arqueológico do Carmo

2019 | AS CADEIRAS
de Eugène Ionescu

2019 | TROIANAS
de Eurípedes

2019 | TERROR E MISÉRIA
de Bertolt Brecht

2018 | O MUNDO É REDONDO
a partir de Gertrude Stein
PRÉMIO AUTORES 2019 - MELHOR ESPECTÁCULO TEATRO
Nomeação GLOBO DE OURO - Melhor - peça/espetáculo 2018

2018 | MACBETHS
Luísa Costa Gomes
a partir de William Shakespeare

2018 | COLÓNIA PENAL
a partir de Jean Genet

2018 | IVONE, PRINCESA DE BORGONHA
a partir de Witold Grombowitz

2017 | BIOGRAFIA DE UM POEMA
a partir de Carlos Drummond de Andrade

2017 | UBU REI
de Alfred Jarry

2017 | VANESSA VAI À LUTA
de Luísa Costa Gomes

2016 | O JOVEM MÁGICO
a partir da obra de Mário Cesariny

2016 | CIMBELINO
de William Shakespeare

2016 | RUÍNAS
de Lynn Nottage

2015 | LONE DOG
de Claudio da Silva

2015 | QUATRO SANTOS EM TRÊS ACTOS
de Luísa Costa Gomes
Menção Especial da APCT – Associação Portuguesa de Críticos de Teatro como espetáculo do ano 2015
Convite para integrar a programação da dFeria 2016, em Donostia/San Sebastian - Capital Europeia da Cultura.

2015 | E OS SONHOS, SONHOS SÃO
de Luísa Costa Gomes

2014 | DEPOIS DA REVOLUÇÃO
de Luís Bragança Gil e Luísa Costa Gomes<

2014 | CABARET ALEMÃO
de Luísa Costa Gomes

2014 | MANA, SOLTA A GATA
a partir do universo de Adília Lopes

2013 | PEQUENAS COMÉDIAS
de Georges Feydeau

2013 | O PÚBLICO
de Federico Garcia Lorca
Globo de Ouro para Melhor Peça de Teatro de 2013

2013 | ACTOR IMPERFEITO
de Luísa Costa Gomes

2012 | TISANAS
de Ana Hatherly
Corvo de Ouro da Time Out Lisboa para Espetáculo do Ano 2012

2012 | BELA ADORMECIDA E OUTRAS HISTÓRIAS< a partir de textos de Robert Walser

2011 | COMÉDIA DE DESENGANOSv
de Luísa Costa Gomes

2011 | SONHO DE UMA NOITE DE VERÃO
de William Shakespeare

2011 | A PAIXÃO DE SÃO JULIÃO HOSPITALEIRO
a partir de um conto de Gustave Flaubert
adaptação de Maria João Cruz
São Luiz Teatro Municipal

2010 | VIDA DE ARTISTA
de Luísa Costa Gomes

2010 | O PRINCIPE DE HOMBURGO
de Heinrich von Kleist
Centro Cultural de Belém
Teatro Carlos Alberto (Porto)

2009 | ROMANCERO GITANO
de Federico Garcia Lorca
Ruínas do Convento do Carmo

2009 | DEUS PÁTRIA REVOLUÇÃO
de Luís Bragança Gil e Luísa Costa Gomes
Centro Cultural de Belém
Teatro Carlos Alberto (Porto)

2008 | SAY IT WITH FLOWERS
de Gertrude Stein
Teatro das Figuras (Faro)
Teatro Nacional São João (Porto)
Lux Frágil (Lisboa)

2008 | AUTO DAS CIGANAS
de Gil Vicente
Encomenda do Ano Europeu para o Diálogo Intercultural
Padrão dos Descobrimentos

2007 | MOBY DICK
de Herman Melville
adaptação de Maria João Cruz<
São Luiz Teatro Municipal

2005 | A MORTE DE ROMEU E JULIETA
a partir de William Shakespeare
Cornucópia - Teatro do Bairro Alto

2004 | AUTO DA BARCA DO INFERNO
de Gil Vicente
(em cena até hoje)

Algumas encenações de António Pires para outras produtoras:

2002 | UM DOM QUIXOTE
de Cervantes
Teatro Maria Matos

2001 | WERTHER
de Goethe
Cornucópia - Teatro do Bairro Alto

2001 | ENTRADA DE PALHAÇOS
a partir de Entrées de Clowns, de Hélène Parmelin2001
Teatro Taborda
Teatro Nacional São João

1999 | O AUMENTO
de Georges Perec
Centro Cultural de Belém

1996 | A LIST
de Gertrude Stein
Cornucópia - Teatro do Bairro Alto

Luísa Costa Gomes
Luísa Costa Gomes
Dramaturga | Tradutora

Luísa Costa Gomes tem desenvolvido desde o princípio dos anos oitenta a sua actividade literária como contista e romancista e colabora desde 2010 com o Teatro do Bairro como dramaturga, dramaturgista e tradutora. Aí, António Pires encenou as peças originais “Vida de Artista” (2010), “Comédia de Desenganos” (2011),“Actor Imperfeito/Unperfect Actor”(2013) e várias dramaturgias.

Informação completa em: luisacostagomes.org

Luísa Costa para a Ar de Filmes / Companhia do Teatro do Bairro:

2024 | DE PASSAGEM
de LUÍSA COSTA GOMES
Teatro do Bairro

2023 | PENTESILEIA
de Heinrich Von Kleist

2022 | FAZER - UM ALAFABETO DE ANIVERSÁRIOS
de Gertrude Stein

2020 | REI JOÃO
de William Shakespeare
Tradução e Versão para Palco: Luísa Costa Gomes

2019 | TROIANAS
de Eurípedes
Tradução: Luísa Costa Gomes

2018 | O MUNDO É REDONDO
a partir de Gertrude Stein
Tradução: Luísa Costa Gomes

2018 | MACBETHS
Dramaturgia e Tradução de Luísa Costa Gomes
com textos de William Skakespeare (Ricardo II, Rei João, Macbeth, Dois Cavalheiros de Verona, Júlio César, Otelo, Como Queiram, Hamlet, Cimbeline, Henrique V, O Mercador de Veneza)

2018 | IVONE, PRINCESA DE BORGONHA
a partir de Witold Grombowitz
Tradução: Luísa Costa Gomes

2017 | VANESSA VAI À LUTA
Texto de Luísa Costa Gomes

2016 | CIMBELINO
de William Shakespeare
Versão cénica de Luísa Costa Gomes a partir da tradução de Henrique Braga

2015 | LONE DOG
a partir de “Poeta Armando”, de Cláudio da Silva
Dramaturgia: Luísa Costa Gomes

2015 | QUATRO SANTOS EM TRÊS ACTOS
libreto de Gertrude Stein e música de Virgil Thomson
Tradução e Dramaturgia: Luísa Costa Gomes

2015 | E OS SONHOS, SONHOS SÃO
Texto de Luísa Costa Gomes com textos clássicos da dramaturgia ocidental. Da Voz Humana à Antígona, Ubu Rei ou Shakespeare, Eurípides ou Gil Vicente.

2014 | DEPOIS DA REVOLUÇÃO
de Luís Bragança Gil e Luísa Costa Gomes
Dramaturgia: Luísa Costa Gomes

2014 | CABARET ALEMÃO
Tradução e Dramaturgia: Luísa Costa Gomes

2013 | PEQUENAS COMÉDIAS
de Georges Feydeau
Tradução: Luísa Costa Gomes e Ana Cardoso Pires

2013 | ACTOR IMPERFEITO
Dramaturgia: Luísa Costa Gomes com os sonetos de William Shakespeare

2011 | COMÉDIA DE DESENGANOS
Texto de Luísa Costa Gomes a partir de William Shakespeare

2010 | VIDA DE ARTISTA
Texto de Luísa Costa Gomes

2010 | O PRINCIPE DE HOMBURGO
de Heinrich von Kleist
Tradução, Dramaturgia e Co-Encenação com António Pires: Luísa Costa Gomes

2009 | DEUS PÁTRIA REVOLUÇÃO
Dramaturgia: Luísa Costa Gomes

2008 | SAY IT WITH FLOWERS
de Gertrude Stein
Tradução e Dramaturgia: Luísa Costa Gomes

Alguns espectáculos de Luísa Costa Gomes para outras produtoras:

2017 | A GRANDE VAGA DE FRIO
com o texto do romance Orlando de Virginia Woolf
Dramaturgia: Luísa Costa Gomes

2014 | DE PASSAGEM
texto de Luísa Costa Gomes

2014 | LAR DOCE LAR
a partir de "O que importa é que sejam felizes", de Luísa Costa Gomes

2014 | ESTAMOS TODOS?
texto de Luísa Costa Gomes

2012 | CASAS PARDAS
dramaturgia de Luísa Costa Gomes sobre o romance de Maria Velho da Costa

2011 | DIAS A FIO
Texto de Luísa Costa Gomes

2005 | JOSÉ MATIAS
Texto de Luísa Costa Gomes

2005 | UBUS
de Alfred Jarry
Tradução e dramaturgia de Luísa Costa Gomes

1999 | E AGORA OUTRA COISA
Texto de Luísa Costa Gomes

1998 | UBARDO
Texto de Luísa Costa Gomes

1998 | ARTE DA CONVERSAÇÃO
Texto de Luísa Costa Gomes

1998 | O CÉU DE SACADURA
Texto de Luísa Costa Gomes

1996 | O ÚLTIMO A RIR
adaptação do texto Vingança de Antero ou Boda Deslumbrante de Luísa Costa Gomes

1994 | CLAMOR
Texto de Luísa Costa Gomes a partir de textos do PADRE ANTÓNIO VIEIRA

1991 | NUNCA NADA DE NINGUÉM
Texto de Luísa Costa Gomes

Produções

Ar de Filmes

Rua Nova de São Mamede, 35, 4ºesq
1250-172 Lisboa, Portugal

Telefone: +351 213 420 810
Chamada para a rede fixa nacional

Telemóvel: +351 918 570 774
Chamada para rede móvel nacional

Email: ardefilmesgeral@gmail.com

Site: ardefilmes.org

Teatro do Bairro
Institucionais
Redes Sociais

yt

yt