Morte de Romeu e Julieta

• Estreia: 2005
• Local: Teatro da Cornucópia

Sinopse

Este projecto começou pela minha vontade de falar de amor, de ódio, da guerra e da forma como estes temas são hoje banalizados. A guerra a que assistimos chega-nos através de imagens e muitas vezes emocionamo-nos mais com a montagem que os profissionais de media fazem, do que com a verdade. Por outro lado, as nossas vidas, as nossas histórias de amor, estão também impregnadas de câmaras (temos até filmes dos nossos bebés no útero). As nossas vidas confundem-se com a ficção.
Apetecia-me discutir, sem impor nenhuma moral, a banalização das imagens, a distância que criam em relação à guerra ou à nossa intimidade. Apetecia-me levar a cena um objecto que expusesse estes temas.
Só depois cheguei ao texto de Shakespeare. A dramaturgia foi condicionada por estas ideias. As pessoas associam esta peça ao amor, não ao sacrifício do amor pela paz. Uma das alterações que introduzi foi deslocar o prólogo do texto de forma a reforçar esta ideia, até porque aí é dito que a paz virá mas só depois do sacrifício. Não me apeteceu fazer mais um “Romeu e Julieta” mas um espectáculo que falasse também de nós em 2005, da nossa situação social e política.
A Morte de Romeu e Julieta é a história do amor idealizado, mas é também a história do seu contrário (ou do seu prolongamento). Fala-se de ódio, há sangue e sacrifício, e fala-se de amor (seja lá isso o que for).
António Pires

Ficha Técnica

Encenação: António Pires | Adaptação: António Pires e Maria João Cruz; Elenco: Carla Salgueiro, Cristina Cavalinhos, Mitó Mendes, Diogo Bento, Graciano Dias, João Cabral, Margarida Vila-Nova, Nuno Lopes; Cenografia: João Mendes Ribeiro | Desenho de Luz: António Pires e Rui Seabra | Música Original, Sonoplastia e Desenho de Som: Paulo Abelho e João Eleutério | Figurinos: Luís Mesquita | Movimento e Corpo: Paula Careto | Assistente de Encenação e Direcção de Cena: Marta Pedroso | Assistente de Cenografia: Joana Brandão | Estagiária de Cenografia: Vera Midões | Construção e Montagem de Cenário: Jorge Esteves, Paulo Araújo e Abel Fernando | Assistente de Figurinos: Sónia Martins | T- Shirt do Romeu: Carlos Marquez | Conservação do Guarda-Roupa: Alice Madeira | Execução de Figurinos: Mestra Fátima Ruela | Montagem de Luz: Rui Seabra e Igor Brito | Operação de luz: Rui Seabra | Montagem de Som: Rúben Costa e João Hora | Operação de Som: Rúben Costa | Fotografias de Cena: João Ricardo Pinto | Fotografia e Spot de Promoção: Nuno Ricou Salgado | Montagem do Spot de Promoção: Pedro Marques | Maquilhador de Fotografia e do Spot de Promoção: Jorge Bragada | Assistente de Luz na Fotografia de Promoção: Marta Pedroso e Luís do Vale | Figurinos de Fotografia e do Spot de Promoção: Dino Alves | Assessora de Imprensa: Patrícia Gonçalves | Produção Executiva: Ana Bordalo | Produtor: Alexandre Oliveira | Produção: Ar de Filmes | Documentário “Vicentina e João” - Investigação: António Pires e Margarida Vila-Nova | Câmara e Entrevistas: Margarida Vila-Nova | Coordenação de Vídeo: Inês Oliveira | Colaboradores: Francisco Nascimento, João Ricardo Pinto, Tiago Januário, Mário Calcinha e Marina Rodrigues