O ANO DA MORTE DE RICARDO REIS - um filme de João Botelho

Sinopse

Fernando Pessoa, um dos maiores escritores da língua portuguesa estabeleceu um gigantesco universo paralelo criando uma série de heterónimos para sobreviver à sua solidão de génio. José Saramago, prémio Nobel da literatura em 1998, fez regressar o heterónimo Ricardo Reis a Portugal, ao fim de 16 anos de exílio no Brasil. 1936 é o ano de todos os perigos, do fascismo de Mussolini, do Nazismo de Hitler, da terrível guerra civil espanhola e do Estado Novo em Portugal, de Salazar. Fernando Pessoa, o criador, encontra Ricardo Reis, a criatura. Duas mulheres, Lídia e Marcenda são as paixões carnais e impossíveis de Ricardo Reis. “Vida e Morte é tudo um”, permite a literatura e o cinema também. Realismo fantástico.

João Botelho
Novembro 2019

Trailer

Imagens

João Botelho

REALIZADOR

Com 43 anos de carreira e 16 longas-metragens realizadas, João Botelho é o cineasta português no ativo com a filmografia mais vasta. Destacou-se em 2014 com “Os Maias”, adaptação da magistral obra homónima de Eça de Queirós, autor maior da literatura portuguesa. “Os Maias” foi o filme português mais visto desse ano no país, percorreu alguns dos maiores festivais de cinema da Europa e América Latina e estreou comercialmente no Brasil em 2016. Em 2010, o prestigiado realizador tinha já adaptado ao cinema uma outra obra maior da literatura portuguesa: “Filme do Desassossego” - igualmente sucesso de bilheteira em Portugal e presença em vários festivais internacionais - foi criado a partir de “Livro do Desassossego”, de Fernando Pessoa. Ao longo da sua carreira, João Botelho teve filmes presentes nos festivais de Cannes, Roma, Antuérpia, Rio de Janeiro, Veneza, Berlim, Salsomaggiore, Pesaro, Belfort, Cartagena e Varna, onde obteve vários prémios: dos quais se destacam prémio OCIC no Festival de Cannes para Coversa Acabada, melhor realizador Festival do Rio de Janeiro, melhor filme em Salsomagiore e Pesaro, OCIC em Berlin com Adeus Português, premio da critica internacional de melhor filme em Veneza com Tempos Dificeis e prémio Mimo Rotella da melhor contribuição artística da Bienal de Veneza com o filme Quem és Tu?.

Em Portugal foi premiado com Globos de Ouro, com o prêmio da OCIC, da Sociedade Portuguesa de Autores e com diversos prémios Sophia. Todas as suas longas-metragens tiveram exibição comercial em Portugal, quase todas em França e algumas no Brasil, Inglaterra, Alemanha, Itália, Espanha e Japão. Foram exibidas retrospetivas integrais da sua obra em Bergamo (1996), La Rochelle, com edição de uma monografia (1998), na Cinemateca de Luxemburgo (2002) e no LEFFEST’19, também com a edição de um catálogo. Em 2005 foi agraciado pelo Presidente da República Jorge Sampaio com a prestigiada Ordem do Infante D.Henrique (Grau de Comendador). Amigo pessoal e profundo admirador da obra de Manoel de Oliveira, dedicou-lhe um filme – “O Cinema, Manoel de Oliveira e Eu” – um documentário-ficção que percorre o coração dos seus filmes e, nas palavras de João Botelho, “o muito do que dele aprendi, o muito do que ele inventou e apresentou para todos nós”. Uma homenagem comovente e uma verdadeira lição de cinema que foi apresentado em mais de 35 festivais e mostras internacionais. Em Novembro de 2017 estreia nos cinemas o seu último filme “Peregrinação”, a partir do livro de viagens de Fernão Mendes Pinto, também ele premiado e nomeado para representar Portugal nos prémios Oscares e Goyas e está ser distribuído internacionalmente em território norte americano pela Amazon. O seu mais recente filme Ano da Morte de Ricardo Reis tem estreia marcada para 1 de Outubro de 2020.

FILMOGRAFIA COMPLETA

2020 | O Ano da Morte de Ricardo Reis
(Longa-metragem e versão mini série TV)
a partir da Obra de José Saramago
(Estreia nacional 1 de Outubro)

2017 | A Peregrinação
(Longa-metragem)
A partir da obra de Fernão Mendes Pinto
Prémios:
Academia Portuguesa de Cinema - Premios Sophia . Prémio Sophia Melhor Guarda Roupa- Silvia Grabowski, 2018 . 25/03/2018
Academia Portuguesa de Cinema - Premios Sophia . Prémio Sophia Melhor Caracterização- Rita de Castro, Filipe Muiron, 2018 . 25/03/2018
Academia Portuguesa de Cinema - Premios Sophia . Prémio Sophia Melhor Caracterização/Efeitos especiais- Nuno Esteves, 2018 . 25/03/2018

2016 | O Cinema, Manoel de Oliveira e Eu
Prémio João Sampaio, Festival de Cinema do Recife, Brasil, 2016

2015 | Nos Campos em Volta
(Curta-metragem documental)
Co-produção com o Museu Municipal de Arqueologia de Serpa

2015 | O Som da Prata
(Curta-metragem documental)
Encomenda da empresa Topázio

2014 | A Arte da Luz tem 20.000 anos
(documentário)
Financiado pelo Côa Parque

2014 | QUATRO
Documentário sobre quatro artistas plásticos portugueses

2014 | Os Maias
(duas versões longas - 183’ e 133’; e versão minissérie TV 220)
Filme financiado pelo ICA, Câmara Municipal de Lisboa e Montepio; Co-produção com a RTP e RACCORD (Brasil)
Prémios:
Prémios Time Out- Lisboa . Melhor filme do ano . 15/12/2014
Fénix Associação Cinematográfica - Prémios ÁQUILA . Melhor Acriz Secundária - Rita Blanco . 09/12/2015 . Internacional
Festival de Cinema de Varna, na Bulgária . Prémio da União dos Realizadores de Cinema Búlgaros . 11/08/2015 . Internacional
Fundação GDA -Prémio de Atores de Cinema . Melhor actor secundário - Pedro Inês . 25/05/2015
Globos de Ouro . Melhor filme do Ano . 24/05/2015
Academia Portuguesa de Cinema - Prémios Sophia . Melhor Actor Secundário - João Perry . 02/04/2015
Academia Portuguesa de Cinema -Prémios Sophia . Melhor Actriz Secundária - Maria João Pinho . 02/04/2015
Academia Portuguesa de Cinema -Prémios Sophia . Melhor Fotografia - João Ribeiro . 02/04/2015
Academia Portuguesa de Cinema - Prémios Sophia . Melhor Direcção Artística - Silvia Grabowski . 02/04/2015
Academia Portuguesa de Cinema -Prémios Sophia . Melhor Caracterização - Sano De Perpessac . 02/04/2015
Academia Portuguesa de Cinema - Prémios Sophia . Melhor Caracterização / Efeitos Especiais - Sano De Perpessac . 02/04/2015
Academia Portuguesa de Cinema - Prémios Sophia . Melhor Guarda-Roupa - Silvia Grabowski . 02/04/2015
CineEuphoria . Melhor actor Secundario - National Competition . 13/01/2015
CineEuphoria . Melhor Caracterização - National Competition . 13/01/2015
CineEuphoria . Melhor Direcção Artística - National Competition . 13/01/2015
CineEuphoria . Melhor Elenco - National Competition Rita Blanco, Nuno Casanovas, Graciano Dias, Maria Flor, Pedro Inês, Pedro Lacerda, Adriano Luz, Hugo Mestre Amaro, Nuno Pardal, João Perry, , Maria João Pinho, Marcello Urgeghe, Filipe Vargas, João Pedro Vaz, Catarina Wallenstein . 13/01/2015
Festival Internacional de Cinema da Fronteira . Melhor Argumento - João Botelho . 16/12/2014 . Internacional

2012 | Bravo Som dos Tambores
(documentário)
Filme financiado pela Fundação Guimarães 2012, Capital Europeia da Cultura.

2012 | La Valse
(Curta-metragem)
Filme financiado pelo ICA, Co-produção RTP Co-produção com a Companhia Nacional Bailado

2012 | Anquanto la Lhéngua fur Cantada
(documentário)
Filme financiado pela Direcção Regional de Cultura do Norte Venda à RTP

2010 | O Filme do Desassossego
(Longa-metragem)
Filme financiado pelo ICA, CML, Fundação Calouste Gulbenkian; Co-Produção RTP
Prémios:
Sociedade Portuguesa de Autores – Prémios . Melhor Filme do Ano . 21/02/2011
Sociedade Portuguesa de Autores – Prémios . Melhor Actor - Claúdio Silva . 21/02/2011

2010 | Oh Lisboa, Meu Lar!
(Curta-metragem documental)
Realizador: João Botelho
Filme financiado pela Câmara Municipal de Lisboa - Venda à RTP

2009 | Para que este mundo não acabe!
(documentário)
Realizador: João Botelho
Filme financiado pelo ICA, Município de Montalegre e Município de Boticas; Co-Produção RTP

2008 | A CORTE DO NORTE
Filme digital, alta definição, a partir do romance homónimo de Agustina Bessa–Luís.
Estreia: Selecção Oficial do Festival de Nova Iorque.
Selecção Oficial do Festival de Roma, Competição.
Menção Especial do Júri por Mérito Artístico.
Filme de Encerramento do Festival de Cinema do Funchal (integrado numa homenagem ao realizador).

2007 | CORRUPÇÃO
95’ versão do produtor | 118’ versão do realizador
Não assinado por desacordo com o produtor na montagem e banda sonora.

2007 | A Terra antes do Céu
(documentário)
Realizador: João Botelho
Filme finaciado pela Direcção Regional de Cultura do Norte Venda à RTP

2007 | A Baleia Branca – uma ideia de Deus
(documentário)
Realizador: João Botelho
Venda RTP

2006 | AVÉ MARIA (curta)
Vídeo digital
Adaptação de um conto de Natal de Manuel da Fonseca para a RTP.
Festival de Televisão de Montecarlo.

2005 | O FATALISTA
Estreia no Festival de Veneza, Selecção Oficial, Competição.
Festival de Toronto.
Festival de Sevilha.
Mostra de São Paulo.
Festival de Washington.
Distribuição em França: Gemini.

2005 | A LUZ NA RIA FORMOSA
Documentário, vídeo digital.
Festival DocLisboa.
Selecção Oficial de Torino Film Festival.
Cinéma de Réel, Paris.
Festival de Cinema de Vienna – Viennale.
Festival di Popolo, Florença.

2003 | A MULHER QUE ACREDITAVA SER PRESIDENTE DOS ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA
Estreia no Festival de Cannes, Quinzena dos Realizadores, Filme de Abertura.
Distribuição em França: Gemini.

2001 | AS MÃOS E AS PEDRAS
(curta)
Vídeo digital.
Filme de abertura de Porto 2001, Capital Europeia da Cultura.

2001 | QUEM ÉS TU?
Festival de Veneza, Selecção Oficial, Competição.
Prémio Mimo Rotella para a Melhor Contribuição Artística da Bienal de Veneza.
Distribuição em França: Gemini.
Vendas no Japão.

1999 | SE A MEMÓRIA EXISTE
(curta)
Vídeo digital. Encomenda para o 25º aniversário do 25 de Abril.
Estreia no Festival de Veneza.

1998 | TRÁFICO
Estreia no Festival de Veneza, Selecção Oficial, Competição.
Festival de Cinema de Toronto - Selecção Oficial.
Festival de Cinema Português – Providence.
Festival de Cinema de Hamburgo.
Festival de Cinema de Neighbours – Haifa.
Mostra Internacional de Cinema São Paulo.
Festival de Cinema Jove Valencia.
Distribuição em França: Gemini.

1996 | 13 FILMES X 3’
Para Trio de Quattro, RTP.

1994 | TRÊS PALMEIRAS
Encomenda de Lisboa 94, Capital Europeia da Cultura.
Estreia no Festival de Cannes, Quinzena dos Realizadores.
Distribuição em França: Gemini.

1993 | AQUI NA TERRA
Festival de Veneza, Selecção Oficial, Competição.
Filme seleccionado para o Dia da Europa, exibição simultânea na Alemanha, França e Portugal.

1991 | NO DIA DOS MEUS ANOS
Encomenda RTP/ARTE sobre os 4 elementos.
Estreia no Festival de Locarno, Selecção Oficial, Fora de Competição.

1987 | TEMPOS DIFÍCEIS
Estreia no Festival de Veneza, Seleccção Oficial, Competição.
Prémio FIPRESCI.
Festival de Nova Iorque, Lincoln Centre, Selecção Oficial.
Festival de Londres.
Melhor Filme no Festival de Belfort.
Distribuição em França - Lasa Films e em Inglaterra – Artificial Eye.

1985 | UM ADEUS PORTUGUÊS
Estreia no Festival de Londres.
New Film, New Directors, MOMA New York.
Festival do Rio de Janeiro – Tucano de Ouro, Melhor Realizador.
Melhor Filme nos Festivais de Belfort, Cartagena, Salsomagiore e Pesaro.
Prémio OCIC.
Festival de Berlim (Fórum)
Distribuição em França - Lasa Films e em Inglaterra – Artificial Eye.

1980 | CONVERSA ACABADA
Estreia no Festival de Cannes, Quinzena dos Realizadores.
Distribuição em França, Filmes du Passage.
Prémio Glauber Rocha, Figueira da Foz.
Melhor Filme no Festival de Antuérpia.
Prémio OCIC.

1978 | ALEXANDRE E ROSA
(curta)
Estreia na Semana dos Cahiers du Cinéma – Paris, Cinéma Action République.

1977 | O ALTO DO COBRE
(curta)

1977 | UM PROJECTO DE EDUCAÇÃO POPULAR

1977 | OS BONECOS DE SANTO ALEIXO
(Documentário de longa metragem)

Alexandre Oliveira

PRODUTOR

Alexandre Oliveira estudou Produção na Escola de Teatro e Cinema, em Lisboa. Trabalhou como Director de Produção e Produtor Executivo de nomes importantes da indústria portuguesa e europeia, como: João César Monteiro, Manoel de Oliveira, Paulo Rocha e Wener Schroeter. Foi programador da Cinemateca Portuguesa – Museu do Cinema com João Bénard da Costa. Em 2001, fundou a AR DE FILMES, uma produtora de cinema e teatro. A produtora incluí a Companhia Teatro do Bairro, um espaço no Bairro Alto, com 120 lugares sentados, que inclui programação de teatro, música e dança. Produziu cerca de 20 peças nos últimos anos.

Nos últimos anos, Alexandre Oliveira produziu mais de 10 filmes de João Botelho, entre documentários e longas-metragens de ficção, bem como de Margarida Gil, Ariel de Bigault, e André Marques. Fez um importante trabalho de distribuição ao criar um novo circuito que assegura que o público possa ver os filmes em teatros municipais. O FILME DO DESASSOSSEGO, baseado no livro de Fernando Pessoa, foi um dos filmes mais vistos em Portugal nos últimos 10 anos, com uma média de 200 espectadores por sessão. OS MAIAS, adaptado do romance de Eça de Queiroz fez mais de 150.000 espectadores nas primeiras exibições em Portugal.

Em 2015, Alexandre Oliveira foi distinguido pela Academia de Produtores Culturais com o Prémio Natércia Campos para Melhor Produtor Cultural pela Academia de Produtores Culturais, pela “capacidade de se colocar ao serviço de uma significativa diversidade de criadores, linguagens, áreas artísticas e promotores, afim, de se colocar ao serviço da clara defesa do projeto artístico na sua relação com os públicos.”

Estes são alguns exemplos do seu trabalho em cinema:

FILMOGRAFIA como produtor

2020 | O Bêbedo
(Longa-metragem)
Argumento e Realização André Marques
Produção Ar de Filmes
(em preparação)

2019 | A Última Festa
(Longa-metragem)
Argumento e realização Matheus Souza
uma produção da Coqueirão Pictures Co-produção Ar de Filmes
(em pós-produção)

2019 | Fantasmas do Império
(Longa-metragem documental)
Argumento e realização: Ariel de Bigault
(90’;doc) (em pós-produção)

2020 | O Ano da Morte de Ricardo Reis
(Longa-metragem e versão mini série TV)
a partir da Obra de José Saramago
Realizador: João Botelho

2018 | Mar (Longa-metragem)
Argumento Margarida Gil e Rita Benis
Realizadora: Margarida Gil

2017 I O que Chamas Pensar?
(Curta-metragem)
Realizador: Margarida Gil
Encomenda da Fundação Calouste Gulbenkian

2017 | A Peregrinação
(Longa-metragem)
A partir da obra de Fernão Mendes Pinto
Realizador : João Botelho

2015 | Nos Campos em Volta
(Curta-metragem documental)
Realizador: João Botelho
Co-produção com o Museu Municipal de Arqueologia de Serpa

2015 | O Som da Prata
(Curta-metragem documental)
Realizador: João Botelho
Encomenda da empresa Topázio

2014 | A Arte da Luz tem 20.000 anos
(documentário)
Realizador: João Botelho
Financiado pelo Côa Parque

2014 | Os Maias
(duas versões longas - 183’ e 133’; e versão minissérie TV 220)
Realizador: João Botelho
Filme financiado pelo ICA, Câmara Municipal de Lisboa e Montepio; Co-produção com a RTP e RACCORD (Brasil)

2012 | Bravo Som dos Tambores
(documentário)
Realizador: João Botelho
Filme financiado pela Fundação Guimarães 2012, Capital Europeia da Cultura.

2012 | La Valse
(Curta-metragem)
Realizador: João Botelho
Filme financiado pelo ICA, Co-produção RTP Co-produção com a Companhia Nacional Bailado

2012 | Anquanto la Lhéngua fur Cantada
(documentário)
Realizador: João Botelho
Filme financiado pela Direcção Regional de Cultura do Norte Venda à RTP

2011 | Coração no Escuro
(documentário)
Realizadora: Maria Joana Figueiredo

2010 | O Filme do Desassossego
(Longa-metragem)
Realizador: João Botelho
Filme financiado pelo ICA, CML, Fundação Calouste Gulbenkian; Co-Produção RTP

2010 | Oh Lisboa, Meu Lar!
(Curta-metragem documental)
Realizador: João Botelho
Filme financiado pela Câmara Municipal de Lisboa - Venda à RTP

2009 | Para que este mundo não acabe!
(documentário)
Realizador: João Botelho
Filme financiado pelo ICA, Município de Montalegre e Município de Boticas; Co-Produção RTP

2007 | A Terra antes do Céu
(documentário)
Realizador: João Botelho
Filme finaciado pela Direcção Regional de Cultura do Norte Venda à RTP

2007 | A Baleia Branca – uma ideia de Deus
(documentário)
Realizador: João Botelho
Venda RTP

2005 | Nunca estou onde pensas que estou
(Curta-metragem)
Realizador: Jorge Cramez
Filme financiado pelo ICA e co-produzido pela RTP

FILMOGRAFIA como director de produção

2003 | A Mulher que Acreditava ser Presidente dos E.U.A.
Realização: João Botelho
Produção Madragoa Filmes

2007 | Mistério da Estrada de Sintra
Realização: Jorge Paixão da Costa
Produção Filmes de Fundo

2007 | Nome de Código: Sintra
Realização: Jorge Paixão da Costa
Produção de serie Tv: Filmes de Fundo para RTP

2003 | Quaresma
Realização: José Alvaro Morais
Produção Madragoa Filmes

2002 | Delfim
Realização: Fernando Lopes
Produção Madragoa Filmes

2002 | Deux
Realização: Werner Schroeter
Produção Madragoa Filmes

2001 | Hora do Lobo
Realização: José Nascimento
Produção Madragoa Filmes

2001 | Água e Sal
Realização: Teresa Villaverde
Produção Madragoa Filmes

2000 | Palavra e Utopia
Realização: Manoel de Oliveira
Produção Madragoa Filmes

2000 | Branca de Neve
Realização: João César Monteiro
Produção Madragoa Filmes

Elenco

Chico Diaz
Ricardo Reis

Luís Lima Barreto
Fernando Pessoa

Catarina Wallenstein
Lídia

Victoria Guerra
Marcenda

Hugo Mestre Amaro
Gerente Salvador

João Barbosa
Vitor

Rui Morisson
Dr. Sampaio

Gustavo Vargas
Rámon

Dinis Gomes
Motorista

Rafael Fonseca
Bagageiro

Cláudio da Silva
Polícia 1

Francisco Vistas
POLÍCIA 2

Hugo Silva
Empregado Martinho da Arcada

Luís Lucas
Velho 1

José Martins
Velho 2

André Gomes
Director Adjunto

Miguel Monteiro
Procurador

Márcia Breia
Vizinha 1

Luísa Cruz
Vizinha 2

Marcello Urgeghe
Médico

Solange Santos
Carlota

Francisco Tavares
Revisor

Paulo Filipe Monteiro
A. Lopes Ribeiro

Ricardo Aibéo
Dirigente Sindical

Dinarte Branco
Colega Dirigente Sindical

WONG CHUNG KO
Pilau Dilacor

Pedro Lacerda
Orador

Mário Sabino Sousa
Empregado Bancário

Alexandra Rosa
Viúva

Carolina Serrão
Filha

Bruno Ferreira
Voz de Rádio

Equipa Técnica

António Pinhão Botelho
Assistente de realização

Pedro Ramalhete
Segundo assistente de realização

Maria Lopes
Estagiária de realização

Tomás Novais de Castro
Asistente de realização (reforço)

Bruno Freitas Leal
Assistente de realização (reforço)

Paulo Guilherme
Anotador

João Ribeiro (AIP)
Diretor de fotografia

Ricardo Simões
Primeiro assistente de imagem

Ricardo Lameiras
Segundo assistente de imagem

Edgar Alberto
Projecções de Vídeo

Luísa Ferreira
Fotografia de Cena

Rodrigo Dray
chefe electricista

Donato Melo
electricista

Pedro Branco
electricista (reforço)

Gonçalo Abreu
electricista (reforço)

Rui Torres
electricista (reforço)

José Martinho
electricista (reforço)

Pedro Balonas
electricista (reforço)

António Godinho
electricista (reforço - Coimbra)

Armando Chouriço
grupista

Manuel Ramos
chefe maquinista

Pedro Arial
assistente maquinista

Marco Oliveira
assistente maquinista

Fábio Alas
assistente maquinista

Jorge Saldanha
diretor de som

Francisco Veloso
assistente de som

Miguel Coelho
perchista

Cláudia Lopes Costa
decoradora

Carlos Subtil
decoração

Ana Costa
assistente decoração

Thelma Jerusalém
assistente de plateau

Cinara Pisco
designer gráfica

Fabienne Couvreur
pintura

António Gavinho
pintura

Fábio Paulo
Construção

Daniel Reis Nunes
Reforço Decoração (Coimbra)

Silvia Grabowski
Figurinos

Joana Veloso
Chefe Guarda-Roupa

Vera Mendes
Guarda-Roupa

Filipa Paz
Estagiária Guarda-Roupa

Maria Eiriz
Estagiária Guarda-Roupa

Carlota Capitão de Sousa
Reforço Guarda-Roupa

Sara Joana Pereira
Reforço Guarda-Roupa

Madalena Braga
Reforço Guarda-Roupa

Ana Sofia Rodrigues
Reforço Guarda-Roupa

Donzília Faria
Costureira

Rita Castro
Caracterização

Blue (Nuno Esteves)
Caracterização (preparação)

Danila Hatzakis
Cabelos

Paula Rodrigues
Reforço Cabelos Coimbra

Miguel Almeida
Reforço Cabelos Coimbra

Carla Costa
Reforço Cabelos

Fátima Sousa
Reforço Cabelos

Teresa Almeida
Reforço Cabelos

Luís Filipe Murion
Reforço Cabelos

Anderson Uzual
Reforço Cabelos

Elsa Silva
Reforço Cabelos

Cátia Coelho
Reforço Cabelos

Vera Caldeira
Reforço Maquilhagem

Diana Ferreira
Reforço Maquilhagem

Soraia Guilherme
Reforço Maquilhagem

Pedro Bento
Director de Produção

Maria João Dinis
Chefe de Produção

Rute Santos
Assistente de Produção

Marta Valente Lopes
Assistente de Produção

Karina Queiroz
Assistente de Produção

Hugo Saiote
Assistente de Produção

Vanessa Cunha
Reforço de Produção

Ricardo Pereira
Reforço de Produção

João Alves
Location Scouting

Ana Bordalo
Administração de Produção

Sílvia Guerra
Contabilidade

Ivan Coletti
Secretário de Produção

Marta Moreira
Coordenação de Produção

Maria João Moura
Assessoria de Imprensa

Filipe Pereira
Supervisor Efeitos Especiais

Pedro Rainho
Hugo Paralta
Miguel Miranda
Pedro Maurício
Joana Eufrázia
Técnicos Efeitos Especiais

João Braz
Montagem de Imagem

Pedro Vicente
Efeitos de Imagem

Jennifer Mendes
Correcção de Cor

Tiago Inuit
Francisco Veloso
Sara Braz
Montagem de Som

Paulo Abelho
Diogo Neto
Gravação de Orquestra

Pascal Maziére
Ruídos de Sala

Paulo Abelho
Joana Niza Braga C.A.S.
Misturas de Som

Música

Cesário Costa
Maestro

Hugo Silva
Produção Musical

ORQUESTRA AMRR
O ANO DA MORTE DE RICARDO REIS

Violinos I
André Gaio Pereira (Concertino)
Ângela Pereira
Carla Santos
Daniel Bolito
Marcos Lázaro
Raquel Cravino

Violinos II
Tomás Soares (Chefe de Naipe)
Bernardo Sousa;
Maria João Matos
Miguel Ferreira
Nuno Suarez

Violas
José Nunes (Chefe de Naipe e Viola Solo)
Ana Monteverde
Eurico Cardoso
José Azevedo
Rita Cardona

Violoncelos
Beatriz Raimundo (Chefe de Naipe e Violoncelo Solo)
Fernando Costa
Raquel Merrelho

Contrabaixos
João Panta Nunes
Marco Ferreira (Solo em "Cegueira#2)

ORQUESTRA CLARA
Violinos e Violas (Tutti)

ORQUESTRA ESCURA
Violas, Violoncelos e Contrabaixos (Tutti)

QUARTETO ESCURO AMRR
Viola I - José Nunes
Viola II - Eurico Cardoso
Viola III - Rita Cardona
Violoncelo - Beatriz Raimundo

QUARTETO DE CORDAS AMRR
Violino I - André Gaio Pereira
Violino II - Tomás Soares
Viola - José Nunes
Violoncelo - Beatriz Raimundo

MÚSICA PRÉ-GRAVADA

Valse Bluette
Composição de: Ricardo Drigo (Domínio Público)
Interpretação: Eugene Ormandy and the Minneapolis Symphony Orchestra
Ano de Gravação: 1934 (78 Rpm)
Editora: RCA-Victor (Não Re-Masterizado)

Perfect Song
Composição de: Louis Katzman (Domínio Público)
Interpretação: Brunswick Salon Orchestra
Ano de Gravação: 1930 (78 Rpm)
Editora: Brunswick (Não Re-Masterizado)

Der Hohenfriedberger Marsch
Composição de 1795 atribuída a Frederico William II da Prússia (Domínio Público)
Interpretação: Polydor Blasorchester
Edição Polydor 78 Rpm (1936) (Não Re-Masterizado)

Song of India (da Ópera "Sadko)
Composição de: Nikolay Rimsky-Korsakov (Domínio Público)
Interpretação: Boston "Pops" Orchestra
Ano de Gravação: 1936 (78 Rpm)
Editora: RCA-Victor (Não Re-Masterizado)

TECNEMPRESA
Técnico Oficial de Contas

Maria Céu Ferreira Godinho
Revisora Oficial de Contas

Gina Romão
Mediação de Seguros

Fernando Silva
Coordenador Cão de Cena

Jorge Gomes
Coordenador Cavalos

Peris Costumes
Guarda-Roupa

Start Catering
Catering

Daniel Sasportes (Sétima Fila)
Leal Pereira (Barraqueiro)
Carros de Cena

Valente Produções
Mariana Leitão (Booker)
Chatal (Crowd)
Sílvia Gonçalves (Crowd)
Figurações

Guerin
Aluguer de Carros

TIRP
Transportes

PJTOURS
Transportes (autocarros)

VISUAL MAKE-UP
Carrinha de Maquilhagem

Miguel Gonçalves (MAMASUME)
Rui Chança (CHANÇA)
Apoio à Produção

XCUT
Execução e Montagem de Telões

Smilling
Material de Electricidade e Maquinaria

Pedro Mamola (Camerandar)
LOWLOADER

Rui Xavier
Material de Imagem

Jorge Nobre
Talkies

Carlos Silva
Carrinhas e Tendas

CINE SET
Efeitos Especiais

Armazém do Bairro
Montagem de Som

Ar de Filmes
Montagem de Imagem

Loudness Films
Correcção de Cor, Misturas e Efeitos Especiais

Agradecimentos

FAMÍLIA DE JOSÉ SARAMAGO LISBON FILM COMISSION Rita Rodrigues Maria José Roxo CENTRO PORTUGAL FILM COMISSION Bruno Manique ANIM Tiago Baptista Sara Moreira CÂMARA MUNICIPAL DE COIMBRA Antónia Sousa Dr. Francisco Paz HOTEL ASTÓRIA COIMBRA Alexandre de Almeida Leandro Santos BOMBEIROS SAPADORES DE COIMBRA MUSEU DA CARRIS Inês Andrade Catarina Dias Jorge Vanzeller MUSEU NACIONAL FERROVIÁRIO - ENTRONCAMENTO Ana Fontes Dina Póvoa TRANSTEJO SOFLUSA CAPITANIA DO PORTO DE LISBOA APL - ADMINISTRAÇÃO DO PORTO DE LISBOA SECRETARIA-GERAL DO MINISTÉRIO DO AMBIENTE E DA TRANSIÇÃO ENERGÉTICA Dra. Alexandra Carvalho Dr. Nuno Félix Dr. Duarte Branquinho PALACETE GOMES FREIRE João Sousa Rego MARTINHO DA ARCADA António Sousa CEMITÉRIO DOS PRAZERES Licínio Fidalgo FORÇA ÁEREA PORTUGUESA EXÉRCITO PORTUGUÊS Coronel Berger Capitão Monteiro General José Nunes da Fonseca CAMPO DE TIRO DE ALCOCHETE Capitão Sérgio Campão Anabela Fernandes BARRAQUEIRO Amândio Miguel Leal Pereira Victor Lopo TEATRO NACIONAL D.MARIA II Ana Gonçalves SUPREMO TRIBUNAL ADMINISTRATIVO Rogério Pereira Senhor Juiz Conselheiro Presidente Vítor Gomes LISBONA BAR Paulo Santos ESCOLA DE DANÇA DO CONSERVATÓRIO NACIONAL Pedro Mateus Paulo Ferreira Sandra Correia BAR AMERICANO José Carlos JUNTA DE FREGUESIA DE SÃO VICENTE Natalina Tavares de Moura Teresa Branco Nuno Rico CAMPO PEQUENO Vasco Cornélio Alexandra Russo Rute Cadete José Martinho Francisco Costa QUIOSQUE/CAFÉ CLARA CLARA Mike Mwaduma LE CONSULAT Marie Blot JOANA PEREIRA BASTOS SUPREMO TRIBUNAL DE JUSTIÇA SANTA CASA DA MISERICÓRDIA DE LISBOA Joana Matos JUNTA DE FREGUESIA DA MISERICÓRDIA JUNTA DE FREGUESIA DE SANTA MARIA MAIOR BOMBEIROS SAPADORES DE LISBOA DAE - PSP LISBOA CÂMARA MUNICIPAL DA AMADORA Paulo Duarte RECREIOS DA AMADORA PERIS COSTUMES Alejandro Toledo ESTAMO Patrícia Bernardo DAILY COFFEE

Sinopse

Trailer

Imagens

Elenco

Equipa Técnica

Agradecimentos

Apoios

Financiamento

Ar de Filmes

Assessoria de Imprensa

Fundação José Saramago

Redes Sociais